1
00:00:05,990 --> 00:00:15,970
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

2
00:00:27,290 --> 00:00:31,980
"المضي قدمًا بلا خوف" - ليو يونينغ

3
00:00:31,980 --> 00:00:35,024
♫ الضغائن والكارما، الصواب والخطأ ♫

4
00:00:35,024 --> 00:00:38,222
♫ الماضي يخفي الدم والدموع ♫

5
00:00:38,222 --> 00:00:40,591
♫ من الصعب اللحاق بالركب بعد سنوات من الفراق ♫

6
00:00:40,591 --> 00:00:44,466
♫ لا يمكن كشف الحقيقة بالكامل ♫

7
00:00:44,466 --> 00:00:47,601
♫ القدر مليء بالتحولات والمنعطفات ♫

8
00:00:47,601 --> 00:00:50,866
♫ الحياة والموت، الثروة وسوء الحظ يسيران جنبًا إلى جنب ♫

9
00:00:50,866 --> 00:00:55,802
♫الهوس من الصعب التخلص منه مع الحفاظ على الحقيقة
والتخلص من الأكاذيب، دع الريح تهب ♫

10
00:00:55,802 --> 00:01:02,174
♫ تتقاذفني الرياح والأمطار، ولن أندم على ذلك أبدًا،
سأرافقك طوال حياتي ♫

11
00:01:02,174 --> 00:01:08,482
♫ على الأقل تشاركني فرحي وحزني ♫

12
00:01:08,482 --> 00:01:14,761
♫ كشف المصير، بلا خوف، يعود الحلم ♫

13
00:01:14,761 --> 00:01:21,074
♫ الجبال والأنهار مشرقة وجميلة،
ممسكين بأيديهم، معًا نعود ♫

14
00:01:21,074 --> 00:01:29,118
♫ في هذه الحياة يعود قلبي خالياً من الغبار والرماد ♫

15
00:01:29,118 --> 00:01:37,252
[لحن العصر الذهبي]

16
00:01:37,252 --> 00:01:40,290
[الحلقة 25]

17
00:01:41,000 --> 00:01:43,360
عدم احترام Huo'e.

18
00:01:43,360 --> 00:01:45,020
الكارثة تضرب من السماء.

19
00:01:45,020 --> 00:01:49,200
من المحتمل أن يكون هناك تهديد خفي في هذا.

20
00:01:49,200 --> 00:01:53,980
إذا واصلنا التحقيق ومنعهم من التسبب في المشاكل،

21
00:01:53,980 --> 00:01:58,660
فقد تواجه أنت وأحبائك كارثة غير متوقعة.

22
00:02:16,080 --> 00:02:17,480
كيف يمكنك أن تقول سيدتي هذا؟

23
00:02:17,480 --> 00:02:19,120
هل تريدها أن تقلق؟

24
00:02:19,120 --> 00:02:23,080
بفضل ذكائها، إنها مسألة وقت فقط قبل أن تكتشف ذلك.

25
00:02:23,080 --> 00:02:25,800
- أنا…
- لقد أعطيتها تنبيهًا مبكرًا للتو.

26
00:02:30,742 --> 00:02:37,778
♫ أتمنى أيضًا أن تنظر للأعلى لترى النجوم والقمر اللامعين ♫

27
00:02:40,680 --> 00:02:48,720
♫ من بين عدد لا يحصى من الأشخاص، لم أجد سوى أنت ♫

28
00:02:48,720 --> 00:02:53,511
♫ الوقت زائل والقدر ضحل ♫

29
00:02:53,511 --> 00:02:59,149
♫ الشتاء في ذكريات دافئة ♫

30
00:02:59,149 --> 00:03:03,300
♫ لا تهتم بالمصير المنفرد ♫

31
00:03:03,300 --> 00:03:07,586
♫ مشتعل بحياة من الروعة ♫

32
00:03:09,262 --> 00:03:13,660
♫ لقد انتظرت حتى يتحول الوقت إلى زهور ♫

33
00:03:13,660 --> 00:03:19,320
♫ الجليد والثلج يذوبان ببطء ♫

34
00:03:19,320 --> 00:03:23,672
♫ أسمع تلك الكلمات اللطيفة ♫

35
00:03:23,672 --> 00:03:29,640
♫ قال إنه يحبها ♫

36
00:03:29,640 --> 00:03:31,600
ما الخطب؟

37
00:03:34,200 --> 00:03:36,400
هل رأيت الطبيب؟

38
00:03:40,440 --> 00:03:42,410
أنا بخير.

39
00:03:43,856 --> 00:03:46,160
شكرا لاهتمامك.

40
00:03:46,160 --> 00:03:48,560
لا تضغط على نفسك كثيرًا.

41
00:03:48,560 --> 00:03:50,540
سوف أكون قلقا.

42
00:03:51,966 --> 00:03:54,764
♫ دع الكون الفسيح يتغير ♫

43
00:03:54,764 --> 00:03:59,596
♫ فلنقضي وقتنا معًا ♫

44
00:04:01,920 --> 00:04:03,960
عليك أن تبقى جيدًا.

45
00:04:03,960 --> 00:04:08,180
وإلا فمن سيجهز لي الوجبات الطبية؟

46
00:04:11,440 --> 00:04:13,480
شين دو,

47
00:04:14,140 --> 00:04:17,480
أنا حقا ليس لدي الطاقة للتجادل معك.

48
00:04:22,600 --> 00:04:24,560
حسنًا.

49
00:04:24,560 --> 00:04:27,020
لقد أخطأت في الكلام الآن.

50
00:04:28,280 --> 00:04:30,300
ما مشكلتك؟

51
00:04:31,080 --> 00:04:32,880
شين دو,

52
00:04:34,400 --> 00:04:36,520
أنا أستمتع بالتحقيق في القضايا.

53
00:04:36,520 --> 00:04:39,600
يمكن أن أفقد نفسي في السعي وراء الحقيقة،

54
00:04:41,160 --> 00:04:43,960
لكنني لا أريد إشراك عائلتي.

55
00:04:46,480 --> 00:04:52,180
كتبت طائفة Huo'e الكلمات على الجسد لترسل لي رسائل.

56
00:04:53,240 --> 00:04:58,300
لقد خططوا لكل شيء، وقدموا عرضًا لنا عمدًا.

57
00:04:58,300 --> 00:05:01,060
إنهم يتظاهرون ضدنا. هذا تحذير.

58
00:05:01,060 --> 00:05:05,480
هل أنت خائف من أن المزيد من التحقيقات قد تشمل عائلتك؟

59
00:05:06,500 --> 00:05:09,160
في شيانغآن،

60
00:05:09,160 --> 00:05:11,560
لو لم نصل في الوقت المناسب

61
00:05:11,560 --> 00:05:13,720
كانت الأخت الثالثة والآخرون قد ماتوا.

62
00:05:13,720 --> 00:05:15,404
إذا…

63
00:05:16,920 --> 00:05:19,200
إذا عندما كنت في يينغتشو،

64
00:05:19,200 --> 00:05:23,240
لقد أرادوا حقًا إيذاء عائلتي، فماذا كنت سأفعل حينها؟

65
00:05:24,400 --> 00:05:26,680
نحن بعيدون جدا.

66
00:05:26,680 --> 00:05:29,500
كيف يمكنني الحفاظ على سلامتهم؟

67
00:05:35,400 --> 00:05:38,480
لقد فكرت في الأمر لمدة أربع ساعات،

68
00:05:40,040 --> 00:05:42,700
وليس لدي حل حقًا.

69
00:05:48,720 --> 00:05:53,900
إذا كنت ترغب في ذلك، يمكنني ترتيب عربة لتأخذك إلى شيانغآن.

70
00:05:55,480 --> 00:05:57,420
حول هذه المسألة في Yingzhou،

71
00:05:58,120 --> 00:06:00,160
يجب عليك البقاء بعيدا عن ذلك.

72
00:06:00,160 --> 00:06:02,840
ماذا عنك؟ ماذا ستفعل؟

73
00:06:03,540 --> 00:06:05,360
أنا؟

74
00:06:10,280 --> 00:06:14,420
هل تريد مني أن أرافقك إلى منزلك؟

75
00:06:25,000 --> 00:06:27,220
لا يمكننا العودة.

76
00:06:30,240 --> 00:06:32,840
أنت القائد العظيم للحرس الإمبراطوري،

77
00:06:32,840 --> 00:06:35,080
وأنا كاتب رئيسي في وزارة العدل.

78
00:06:35,080 --> 00:06:38,320
نحن هنا في مهمة.

79
00:06:39,840 --> 00:06:44,500
كنت أعرف بالتأكيد أنك لن تغادر.

80
00:06:49,240 --> 00:06:54,440
لحظة انفعال لن تؤثر على شغفك بالتحقيق في القضية.

81
00:07:00,960 --> 00:07:04,800
لا تتصرف وكأنك تعرفني جيدًا.

82
00:07:09,260 --> 00:07:11,440
لقد عدت إلى نفسك القديمة.

83
00:07:11,440 --> 00:07:16,380
هذا هو يان شينغ الذي أعرفه، حاد اللسان وعنيد.

84
00:07:16,380 --> 00:07:21,380
بالطبع، أنت أيضًا لا تخشى السلطة، وتظهر عنادًا يشبه الذهاب مباشرة إلى عرين النمر.

85
00:07:22,220 --> 00:07:24,500
أنا…

86
00:07:24,500 --> 00:07:27,540
أعلم أنك قلقة بشأن عائلتك.

87
00:07:30,920 --> 00:07:35,700
أؤكد لك أن ما يقلقك..

88
00:07:36,420 --> 00:07:38,620
بالتأكيد لن يحدث.

89
00:07:40,080 --> 00:07:42,660
قبل مجيئي إلى غانانداو، قمت ببعض الترتيبات مسبقًا.

90
00:07:42,660 --> 00:07:46,480
وحتى الآن، كل شيء تحت السيطرة.

91
00:07:48,640 --> 00:07:50,740
هل تتذكر الرسالة من شيانغآن؟

92
00:07:50,740 --> 00:07:52,080
رسالة عاجلة من شيانغآن.

93
00:07:52,080 --> 00:07:53,780
من أرسلها؟

94
00:07:53,780 --> 00:07:55,760
سيدتي شو.

95
00:07:59,520 --> 00:08:01,760
بالطبع أتذكر.

96
00:08:01,760 --> 00:08:05,020
كل عام خلال مهرجان الملابس، الإمبراطورة الكبرى الأرملة

97
00:08:05,020 --> 00:08:08,520
سيذهب إلى فيلا الينابيع الساخنة Li Mountain للتراجع.

98
00:08:08,520 --> 00:08:12,560
كما أنها ستكافئ عائلات بعض المسؤولين، وتسمح لهم بمرافقتها لقضاء وقت الفراغ.

99
00:08:12,560 --> 00:08:17,900
أبلغتني رسالة السيدة شو بأنها قد أدرجت بالفعل عائلة يان في القائمة.

100
00:08:17,900 --> 00:08:23,980
على مرأى من الإمبراطورة الأرملة، لا أعتقد أن أي شخص يجرؤ على خلق المشاكل.

101
00:08:25,340 --> 00:08:28,100
أوه، أنت، شين دو!

102
00:08:31,840 --> 00:08:37,040
ولكن مرة أخرى، هناك بالفعل شيء ليس بهذه الأهمية

103
00:08:37,040 --> 00:08:41,479
- ولكن على أية حال، تتعلق بك.
- ما هذا؟

104
00:08:41,479 --> 00:08:44,640
جي دافو، صهر المشتبه به في الجثة مقطوعة الرأس، موجود هنا.

105
00:08:44,640 --> 00:08:46,880
هذا جي دافو مميز جدًا،

106
00:08:46,880 --> 00:08:49,300
لأن كلا من الضحية والمشتبه به هو شقيق زوجته.

107
00:08:49,300 --> 00:08:52,800
من فضلك انقذني.
[جي دافو]

108
00:08:52,800 --> 00:08:56,300
متى ستتم تسوية قضية أخي زوجي؟

109
00:08:56,300 --> 00:08:58,360
لا يمكنك العثور على الرأس. حسنًا.

110
00:08:58,360 --> 00:09:02,180
دعونا فقط ندفن الجثة وندع الموتى يرقدون بسلام.

111
00:09:03,100 --> 00:09:05,500
جي دافو، التحلي بالصبر.

112
00:09:05,500 --> 00:09:08,400
ولا تزال القضية قيد التحقيق.

113
00:09:10,320 --> 00:09:13,080
الحاكم مو، هل كنت تبحث عني؟

114
00:09:13,080 --> 00:09:15,800
لقد سمعت أن لديك بعض الأفكار لهذه القضية.

115
00:09:15,800 --> 00:09:17,400
هناك شيء غير عادي في هذه القضية.

116
00:09:17,400 --> 00:09:19,400
ما زلت أحقق.

117
00:09:19,400 --> 00:09:23,840
أقترح التحقيق في هذه القضية مع قضية العروس.

118
00:09:23,840 --> 00:09:27,740
إذا فعلنا ذلك، فإن التحقيق سيستغرق المزيد من الوقت.

119
00:09:27,740 --> 00:09:31,260
- ثم أخاف...
- سيد بان، ماذا تقصد؟

120
00:09:31,260 --> 00:09:34,100
لا أعتقد أنك تستحق أن تكون أفضل محقق.

121
00:09:34,100 --> 00:09:37,440
ولقد وضعت قاعدة بعدم مقابلة صاحب العمل مطلقًا.

122
00:09:37,440 --> 00:09:40,280
أرى أنك خائف فقط من أن الأمور لن تسير على ما يرام وسينتهي بك الأمر بالحرج.

123
00:09:40,280 --> 00:09:44,140
أخبرني اليوم أمام الحاكم مو

124
00:09:44,140 --> 00:09:47,140
ما إذا كان بإمكانك حل القضية والقبض على القاتل في غضون خمسة أيام.

125
00:09:47,140 --> 00:09:50,060
إذا لم تتمكن من ذلك، قم برد الأموال لي، حتى أتمكن من العثور على شخص آخر.

126
00:09:50,060 --> 00:09:52,460
إذا لم أتمكن من حل القضية، سأعيد لك المال.

127
00:09:52,460 --> 00:09:55,620
لكني على وشك معرفة من هو القاتل.

128
00:09:56,280 --> 00:09:58,160
من هو القاتل؟

129
00:09:58,780 --> 00:10:02,710
القاتل هو الشيطان نصف الوجه.

130
00:10:03,300 --> 00:10:08,300
من أجل عدم إعادة الأموال، قال صديقك هذا شيئًا عن علم الشياطين،

131
00:10:10,320 --> 00:10:12,080
وقد نجح الأمر حقًا.

132
00:10:12,080 --> 00:10:15,840
بعد سماع ذلك، شعر جي دافو بالرعب ثم غادر.

133
00:10:15,840 --> 00:10:18,380
لكن بالنسبة للحاكم مو،

134
00:10:20,600 --> 00:10:23,160
لم يكن من السهل خداعه.

135
00:10:31,620 --> 00:10:37,400
السيد الشاب بان، لقد أبلغت وزارة العدل بالفعل بقضية العروس لإغلاقها.

136
00:10:38,020 --> 00:10:41,870
المحافظ مو، لقد قدمت بيانا جديدا.

137
00:10:42,520 --> 00:10:45,660
- لقد قرأته.
- إذن لماذا تغلقين القضية بهذه السرعة؟

138
00:10:45,660 --> 00:10:49,720
لدى Xu Jize شهادة جديدة، والتي قد تحصل على حكم مخفف.

139
00:10:49,720 --> 00:10:54,120
من الواضح أن قضية الجثة بلا عيون هي جزء من مؤامرة أكبر، مرتبطة ارتباطًا وثيقًا بقضية الجثة مقطوعة الرأس.

140
00:10:54,120 --> 00:10:58,000
السيد الشاب بان، هذه ليست شيانغآن!

141
00:11:01,460 --> 00:11:03,390
هذه ليست شيانغآن.

142
00:11:03,390 --> 00:11:06,680
هذه هي يينغتشو، التي وقعت في كارثة عسكرية لعقود من الزمن.

143
00:11:06,680 --> 00:11:08,460
الوضع في Yingzhou غير مستقر.

144
00:11:08,460 --> 00:11:11,960
على الرغم من إنشاء محافظة، إلا أن شيتشن لا تزال تتطلع إلينا بشغف.

145
00:11:11,960 --> 00:11:15,800
في التاريخ، تم غزو Yingzhou من قبل Xichen عدة مرات.

146
00:11:17,120 --> 00:11:20,200
لتهدئة الاضطرابات في المنطقة الغربية ومنع نشوب الحرب،

147
00:11:20,200 --> 00:11:23,120
علينا أن نوحد الشعب.

148
00:11:23,120 --> 00:11:27,860
لكن هل تعلم ما المهم لتوحيد الشعب؟

149
00:11:29,000 --> 00:11:30,800
من فضلك قل لي.

150
00:11:30,800 --> 00:11:33,880
ما يهم هو السلام والاستقرار الدائمين.

151
00:11:33,880 --> 00:11:36,510
يتعلق الأمر بالقضاء على الجرائم بقوانين صارمة،

152
00:11:36,510 --> 00:11:39,060
حل كل قضية، والقبض على كل مجرم.

153
00:11:39,060 --> 00:11:43,220
نحن بحاجة إلى إقناع الناس أنه طالما أن مسؤولي غريت كانغ موجودون هنا ليوم واحد،

154
00:11:43,220 --> 00:11:48,400
Yingzhou هي مدينة يمكن للناس أن يعيشوا فيها براحة البال.

155
00:11:50,180 --> 00:11:51,790
لذا،

156
00:11:52,520 --> 00:11:55,140
الأوقات العصيبة تتطلب قوانين قاسية.

157
00:11:55,140 --> 00:11:59,840
من المقرر أن يتم تعليق رأس Xu Jize على برج البوابة

158
00:11:59,840 --> 00:12:03,280
ويصبح هو الذي يردع الآخرين. يمين؟

159
00:12:05,200 --> 00:12:08,450
Er Laipi شرير للغاية ويستحق الموت.

160
00:12:08,450 --> 00:12:10,480
لا حاجة لمزيد من التحقيق.

161
00:12:10,480 --> 00:12:15,820
اغتصب Xu Jize امرأة متزوجة، وهو مذنب بشكل مضاعف.

162
00:12:15,820 --> 00:12:19,220
وكسر قانون الحدود. عقوبة الإعدام أمر لا مفر منه.

163
00:12:20,420 --> 00:12:24,840
ومع ذلك، يمكنني أن أعدك بتركه يموت بسلام

164
00:12:24,840 --> 00:12:27,490
ولن أسمح بتعليق رأسه على برج البوابة.

165
00:12:28,020 --> 00:12:32,800
لقد أخبرتني بهذا الأمر بمثل هذه التفاصيل.

166
00:12:32,800 --> 00:12:38,540
أنت لا تخبرني فقط عن مدى إحراج بان تشي، أليس كذلك؟

167
00:12:42,860 --> 00:12:47,240
تريد أن تخبرني أن أكون أكثر تفهمًا للحاكم مو

168
00:12:47,240 --> 00:12:51,200
التدخل في القضية والحرص على إغلاق القضية.

169
00:12:51,200 --> 00:12:54,940
وجهة نظره مقدر لها أن لا تكون مثلنا،

170
00:12:54,940 --> 00:12:57,780
الذين يسعون فقط وراء حقيقة القضية.

171
00:12:57,780 --> 00:13:03,600
تريد أن تخبرني أن أهتم أكثر بوضع الحاكم مو،

172
00:13:03,600 --> 00:13:07,260
وأن لا يشك في أن لديه قلبًا للناس.

173
00:13:11,180 --> 00:13:13,400
أريد أن أقول لك...

174
00:13:14,320 --> 00:13:16,620
أن الناس معقدون.

175
00:13:17,460 --> 00:13:19,900
لا تقفز إلى الاستنتاجات بهذه السرعة.

176
00:13:21,560 --> 00:13:23,430
شين دو.

177
00:13:24,500 --> 00:13:26,540
شين دو.

178
00:13:26,540 --> 00:13:30,520
ما مدى ثقتك في Mo Qianzhi؟

179
00:13:33,260 --> 00:13:35,500
لقد كان الشخص الذي أثق به أكثر.

180
00:13:36,310 --> 00:13:38,120
والآن؟

181
00:13:39,580 --> 00:13:41,752
الآن…

182
00:13:45,160 --> 00:13:47,052
الآن…

183
00:13:51,840 --> 00:13:54,840
إنه الشخص الذي أريد أن أثق به أكثر.

184
00:14:02,240 --> 00:14:04,590
لمن يريد معرفة الحقيقة

185
00:14:04,590 --> 00:14:07,980
لا بد أن تمر بما تمر به الآن.

186
00:14:07,980 --> 00:14:12,180
مهما كانت التفاصيل صغيرة أو مدى قرب الأشخاص،

187
00:14:12,180 --> 00:14:14,690
بادئ ذي بدء، لا تخافوا من الشك.

188
00:14:14,690 --> 00:14:17,240
عليك التحقق منها.

189
00:14:17,240 --> 00:14:20,840
قد تكون الثقة أيضًا

190
00:14:20,840 --> 00:14:24,080
سلطة للتحقيق.

191
00:14:27,840 --> 00:14:30,400
طائفة Huo'e متجذرة بعمق في Yingzhou.

192
00:14:30,400 --> 00:14:33,080
لدى شين علاقة وثيقة مع Mo.

193
00:14:43,032 --> 00:14:44,320
[قصر جيانغ]

194
00:14:44,320 --> 00:14:47,740
- ارحل، ارحل، ارحل!
- نظرة واحدة فقط!

195
00:14:47,740 --> 00:14:49,940
-توقف عن الكلام، توقف عن الحديث! يترك!
- مجرد إلقاء نظرة أخرى!

196
00:14:49,940 --> 00:14:51,840
أسرع، غادر!

197
00:14:58,468 --> 00:15:00,539
[قصر جيانغ]

198
00:15:25,520 --> 00:15:28,020
يا مالك، وعاء آخر من النبيذ، من فضلك.

199
00:15:28,020 --> 00:15:29,596
حسنًا.

200
00:15:33,540 --> 00:15:36,900
يان شينغ، ماذا تفعل هنا؟

201
00:15:38,820 --> 00:15:40,856
ما الذي تفعله هنا؟

202
00:15:50,860 --> 00:15:55,780
نلقي نظرة! الضيف المحترم، ألق نظرة!

203
00:15:56,680 --> 00:16:00,430
نلقي نظرة! كلها أحدث الأساليب.

204
00:16:01,140 --> 00:16:03,620
الآنسة السادسة، ماذا تفعلين هنا؟

205
00:16:03,620 --> 00:16:08,700
أنا... أنا هنا لتمشية حمامة.

206
00:16:08,700 --> 00:16:10,720
المشي حمامة؟

207
00:16:14,840 --> 00:16:16,740
ملكة جمال السادسة,

208
00:16:16,740 --> 00:16:22,040
هل تعلم أن تخصص هذا المحل هو الحمام المشوي؟

209
00:16:25,020 --> 00:16:27,340
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،

210
00:16:28,860 --> 00:16:33,180
ألا تعتقد أنك قاسية مع الحمامة؟

211
00:16:37,780 --> 00:16:42,480
مما يجعلها تشهد بأم عينيها مصيرها المحتوم.

212
00:16:48,880 --> 00:16:54,660
هذا الوعاء هو نخب لهذه الحمامة المسكينة.

213
00:16:58,180 --> 00:17:03,400
هل تغرق أحزانك في الخمور هنا لأن جي دافو قال أنك غير قادر

214
00:17:03,400 --> 00:17:05,960
بعد ظهر هذا اليوم؟

215
00:17:09,660 --> 00:17:12,999
في الواقع، الأخبار الجيدة تبقى في داخلنا، لكن الأخبار السيئة تنتشر على نطاق واسع.

216
00:17:12,999 --> 00:17:15,200
في نظري، جي دافو لا شيء.

217
00:17:15,200 --> 00:17:19,440
كلماته لا يمكن أن تصل حتى إلى أذني.

218
00:17:19,440 --> 00:17:22,319
ثم لأن القضية مغلقة؟

219
00:17:22,319 --> 00:17:26,820
سمعت أنك تلقيت شهادة جديدة بشأن قضية العروس. أي اكتشافات؟

220
00:17:28,200 --> 00:17:30,200
الاكتشافات؟

221
00:17:30,200 --> 00:17:34,160
لا يوجد شيء جديد يمكن العثور عليه. مجرد بعض الشهادات عديمة الفائدة.

222
00:17:34,160 --> 00:17:38,500
لكن لجمع الأدلة

223
00:17:38,500 --> 00:17:40,620
ذهبت إلى الزنزانة لرؤية Xu Jize.

224
00:17:40,620 --> 00:17:45,920
وبعد أن سألته، عندما كنت على وشك المغادرة، قال لي فجأة ...

225
00:17:45,920 --> 00:17:50,700
السيد الشاب بان، لا بد أنك عالم من خلفية متواضعة. يمين؟

226
00:17:50,700 --> 00:17:54,780
بشجاعتك وبلاغتك أنت لا تعمل كموظف في وزارة العدل،

227
00:17:54,780 --> 00:17:58,440
بدلاً من ذلك، أنت تقوم بهذه المهمة الوضيعة، كمحقق شعبي.

228
00:17:58,440 --> 00:18:00,660
سوف أقوم بتخمين جامح.

229
00:18:00,660 --> 00:18:05,780
أنت وأنا من نفس النوع، مثقلون بخلفية متواضعة.

230
00:18:05,780 --> 00:18:08,489
[قصر هوانغ]

231
00:18:13,020 --> 00:18:16,920
من فضلك لا تغلق البوابة. لقد تم تقديم قصائدي ومقالاتي إليك منذ أكثر من شهر.

232
00:18:16,920 --> 00:18:19,780
أتساءل عما إذا كان الشيخ هوانغ قد أتيحت له الفرصة لمراجعتها.

233
00:18:20,760 --> 00:18:26,040
يا له من شخص متواضع! بهذا المظهر المثير للشفقة، وما زال يأمل أن يوصيه سيدنا.

234
00:18:34,102 --> 00:18:37,612
[قصر هوانغ]

235
00:18:41,060 --> 00:18:43,180
نحن لسنا على نفس الطريق.

236
00:18:43,180 --> 00:18:47,300
حتى لو كان لدي الكثير من المظالم، فلن ألجأ إلى التنفيس عن إحباطاتي على الضعفاء.

237
00:18:47,300 --> 00:18:50,120
الضعيف ؟ لا.

238
00:18:50,120 --> 00:18:53,000
أنا لا أتنمر على الضعفاء أبدًا.

239
00:18:53,000 --> 00:18:55,920
أنا أتنمر على تلك الطبقات النبيلة

240
00:18:55,920 --> 00:18:59,760
الذين دائما يضطهدون ويهينون الناس من خلفيات متواضعة.

241
00:18:59,760 --> 00:19:02,020
لقد ولدوا ليصلوا إلى مناصب رفيعة المستوى،

242
00:19:02,020 --> 00:19:06,040
يعاملوننا من خلفيات متواضعة كعبيد لهم.

243
00:19:07,520 --> 00:19:10,160
هذا صحيح أنني وضعت يدي على عرائسهم.

244
00:19:10,160 --> 00:19:14,350
أردت فقط أن يشعروا بالإهانة.

245
00:19:15,020 --> 00:19:19,860
على مدى مائة عام، أناس من خلفيات متواضعة

246
00:19:19,860 --> 00:19:22,880
لقد كانوا يعانون من هذا الإذلال كل يوم.

247
00:19:25,620 --> 00:19:30,500
الآن، هل ما زلت لا تعتقد أنك مخطئ؟

248
00:19:35,760 --> 00:19:37,420
نعم.

249
00:19:37,420 --> 00:19:42,000
في قضية الآنسة دو، لقد ارتكبت خطأً.

250
00:19:42,000 --> 00:19:43,640
ما يسمى بالرقابة

251
00:19:43,640 --> 00:19:45,620
تقصد أنك اكتشفت فقط أن عائلة لي لم تكن حتى من الطبقة النبيلة

252
00:19:45,620 --> 00:19:48,480
في بداية الجريمة. يمين؟

253
00:19:48,480 --> 00:19:50,640
في الواقع، أنت محقق كبير.

254
00:19:50,640 --> 00:19:52,860
بعد أن تم اختطاف الآنسة دو،

255
00:19:52,860 --> 00:19:57,100
قال إر لايبي إن عائلة لي كانت ثرية.

256
00:19:57,100 --> 00:20:02,300
جمع لي هونغفا ثروته في البداية من خلال القيام بأعمال تجارية صغيرة.

257
00:20:02,300 --> 00:20:05,160
لكنه كان مصمماً على أن يدخل ابنه إلى السلك الرسمي.

258
00:20:05,160 --> 00:20:09,140
لأنه كان مجرد تاجر،
(تم تصنيف التجار في أدنى مرتبة من التسلسل الهرمي الاجتماعي الصيني التقليدي: العلماء والمزارعين والحرفيين والتجار).

259
00:20:09,140 --> 00:20:11,580
لذلك كان Li Zimo مثلي.

260
00:20:11,580 --> 00:20:14,280
في وقت لاحق، أنفق لي هونغفا الكثير من المال

261
00:20:14,280 --> 00:20:20,080
لاختلاق هوية باعتباره سليل طبقة النبلاء.

262
00:20:20,080 --> 00:20:22,980
بعد ذلك، قد يكون Li Zimo مؤهلاً لإجراء الاختبار.

263
00:20:22,980 --> 00:20:25,360
لذلك قررت التوقف عن ارتكاب الجريمة،

264
00:20:25,360 --> 00:20:27,260
ثم بدأ الجدال مع Er Laipi.

265
00:20:27,260 --> 00:20:30,100
نعم. كان لدينا حجة شرسة جدا.

266
00:20:30,100 --> 00:20:33,020
في وقت لاحق، توقفنا لأنه قد يتبعنا.

267
00:20:33,020 --> 00:20:37,720
لكن من البداية إلى النهاية، كنت أنوي إعادة الآنسة دو.

268
00:20:37,720 --> 00:20:39,960
لكن جريمة قتل قد حدثت.

269
00:20:39,960 --> 00:20:42,320
أنا حقا لم أقتل إر لايبي.

270
00:20:42,320 --> 00:20:45,380
كدت أن أعود إلى دو شياو وان سالما.

271
00:20:45,380 --> 00:20:49,600
سأبلغكم بالضبط بما قلتموه اليوم، كمرجع لإصدار الحكم.

272
00:20:49,600 --> 00:20:53,800
وفقًا للقانون، فإنه يمنحك عقوبة مخففة قليلاً.

273
00:20:53,800 --> 00:20:58,640
ولكن في قلبي، أنت جبان حقيقي.

274
00:20:58,640 --> 00:21:02,000
عندما يغضب الشجعان، يعارضون الأقوياء.

275
00:21:02,000 --> 00:21:05,360
الجبناء عندما يغضبون يحاربون الضعفاء.

276
00:21:05,360 --> 00:21:08,320
لم تجرؤ على لمس أولئك الأقوياء الذين يضطهدونك حقًا،

277
00:21:08,320 --> 00:21:12,800
ومع ذلك فقد وضعت يدك على تلك النساء الضعيفات.

278
00:21:12,800 --> 00:21:14,660
هذا ليس انتقاما.

279
00:21:14,660 --> 00:21:18,560
أنت لست سوى جبان يخاف من الأقوياء.

280
00:21:22,880 --> 00:21:26,580
لقد تمت تسوية عقوبتي.

281
00:21:26,580 --> 00:21:29,320
سأموت بالتأكيد.

282
00:21:29,320 --> 00:21:33,180
لقد وصلت للتو إلى Yingzhou. أنت لا تفهم الحاكم مو.

283
00:21:33,180 --> 00:21:38,200
منذ اليوم الذي تم القبض علي فيه، لم يكن لدي أي نية للخروج من هنا على قيد الحياة.

284
00:21:38,200 --> 00:21:42,160
أنت على حق. أنا أستحق ذلك. جلبت هذا على نفسي.

285
00:21:42,160 --> 00:21:46,880
لا، لم يكن ينبغي لي أن أولد.

286
00:21:51,460 --> 00:21:54,320
في حياتي القادمة،

287
00:21:54,320 --> 00:21:59,520
أفضّل أن أكون مزارعًا أميًا،

288
00:22:02,120 --> 00:22:03,980
من أن يكون...

289
00:22:04,540 --> 00:22:10,340
عالم يبدو أنه يفهم ولكنه في الحقيقة لا يفعل ذلك.

290
00:22:26,880 --> 00:22:29,360
توقف عن الشرب.

291
00:22:31,860 --> 00:22:34,600
يا مالك، لا تقدم له المزيد من النبيذ.

292
00:22:34,600 --> 00:22:36,800
أحضر له وعاء من شوربة لحم الضأن.

293
00:22:36,800 --> 00:22:38,744
حسنًا.

294
00:22:48,120 --> 00:22:50,160
هنا، استمتع.

295
00:22:50,800 --> 00:22:55,320
لحم الضأن من Gannandao لذيذ حقا. ثق بي.

296
00:22:55,320 --> 00:22:59,220
بدلًا من إغراق أحزانك في الخمور، من الأفضل تهدئتها بطبق من حساء المعكرونة.

297
00:22:59,220 --> 00:23:00,968
جربها.

298
00:23:20,920 --> 00:23:24,140
- كيف هذا؟
- طعمها جيد حقا.

299
00:23:24,140 --> 00:23:26,820
يرى؟ أنا لم أكذب عليك.

300
00:23:30,660 --> 00:23:34,560
يضحك من القلب تحت السماء المفتوحة.

301
00:23:34,560 --> 00:23:37,840
يخطو عاليا عبر الأرض الإلهية.

302
00:23:37,840 --> 00:23:41,280
على الرغم من الجائزة النبيلة نفسها،

303
00:23:41,280 --> 00:23:43,580
أنا أعتبرهم مجرد غبار.

304
00:23:43,580 --> 00:23:48,940
على الرغم من أن المتواضعين يحطون من قدر أنفسهم، فمن يقول أنهم غير مهمين.

305
00:23:48,940 --> 00:23:51,740
أرفرف عباءتي، وأحدق في الجبال.

306
00:23:51,740 --> 00:23:54,660
أغسل قدمي في النهر الطويل.

307
00:23:55,900 --> 00:24:00,240
الآنسة السادسة، لماذا تقولين هذا فجأة؟

308
00:24:00,240 --> 00:24:05,020
أعتقد أن هذه القصيدة عظيمة

309
00:24:05,020 --> 00:24:09,000
يكشف بكلمات قليلة حقيقة الظلم الذي يتعرض له ذوو الخلفيات المتواضعة.

310
00:24:09,000 --> 00:24:10,480
انها مبهجة جدا.

311
00:24:10,480 --> 00:24:13,800
بمجرد إصدار هذه القصيدة، انتشرت في المقاهي والحانات في المدينة الإمبراطورية.

312
00:24:13,800 --> 00:24:15,500
وحتى في ذلك الوقت،

313
00:24:15,500 --> 00:24:18,500
عندما خرجت تلك الطبقات النبيلة الشابة في مدينة شيانغآن لتناول الطعام،

314
00:24:18,500 --> 00:24:23,360
لم يجرؤوا على التباهي خوفًا من إثارة غضب عامة الناس.

315
00:24:24,920 --> 00:24:26,720
لقد قلت الكثير.

316
00:24:26,720 --> 00:24:28,720
أنت لا تريد فقط أن تمدح موهبتي الأدبية. يمين؟

317
00:24:28,720 --> 00:24:30,920
بالطبع لا.

318
00:24:30,920 --> 00:24:32,920
أكثر من هذا.

319
00:24:32,920 --> 00:24:35,180
أنا معجب بشجاعتك.

320
00:24:35,180 --> 00:24:39,200
وطالما أن المرء يتمتع دائمًا بالشجاعة لمواجهة السلطة الفاسدة،

321
00:24:39,200 --> 00:24:44,880
في بعض الأحيان، يمكن لعبارة واحدة أو حتى قصيدة أن تحمل قوة عظيمة.

322
00:24:46,280 --> 00:24:49,700
أنا أعرف. أنت محبط من الوضع

323
00:24:49,700 --> 00:24:51,400
أولئك الذين ينتمون إلى خلفيات متواضعة يواجهون في غريت كانغ.

324
00:24:51,400 --> 00:24:53,360
ولكن طالما لا أحد منا يستسلم،

325
00:24:53,360 --> 00:24:55,570
وأعتقد أنه سيكون هناك دائما يوم واحد عندما تكون تلك المواهب

326
00:24:55,570 --> 00:24:58,840
الذين هم من خلفية متواضعة سيتم تقديرهم.

327
00:25:06,840 --> 00:25:11,020
أتساءل عما إذا كان وعاء المعكرونة هذا لذيذًا،

328
00:25:11,020 --> 00:25:15,400
أو إذا كانت كلماتك هي التي حفزتني.

329
00:25:15,400 --> 00:25:19,720
أشعر بالانتعاش الآن، ويمكنني التحقيق في عشر قضايا أخرى.

330
00:25:19,720 --> 00:25:23,280
لا، لا. لا يمكننا الحصول على المزيد من الحالات في غانانداو.

331
00:25:23,280 --> 00:25:25,700
ليس لدي وقت للراحة الآن.

332
00:25:25,700 --> 00:25:29,380
لا أستطيع الانتظار مع المزيد من القضايا.

333
00:25:33,360 --> 00:25:37,440
هناك شيء أريد أن أقول لك.

334
00:25:38,680 --> 00:25:41,920
إذا تعرضت للإساءة، فلا تتسامح مع ذلك.

335
00:25:41,920 --> 00:25:45,480
يقول الناس أنه لا أحد يستطيع الهروب من الشبح الأبيض.

336
00:25:45,480 --> 00:25:48,380
في رأيي، شين دو مجرد نمر من ورق.

337
00:25:48,380 --> 00:25:53,820
إذا كنت ترغب في ذلك، فسوف أواجه بالتأكيد أي خطر بالنسبة لك، وأساعدك على الهروب من معاناتك.

338
00:25:53,820 --> 00:25:56,660
هل أساءت فهم شيء ما؟

339
00:25:56,660 --> 00:25:58,260
لم يسيء إلي أحد.

340
00:25:58,260 --> 00:25:59,880
لم يسيء إليك أحد؟

341
00:25:59,880 --> 00:26:02,600
كيف حصلت على الجرح على جبهتك؟

342
00:26:03,400 --> 00:26:06,980
كلما أراك، سيكون لديك جرح جديد وجرح قديم.

343
00:26:06,980 --> 00:26:09,680
ألم تصاب بهذا الجرح في قصر شين؟

344
00:26:11,660 --> 00:26:15,480
في الواقع، لقد أصبت بهذا الجرح في قصر شين.

345
00:26:23,320 --> 00:26:26,600
كيف يجب أن أضعها؟

346
00:26:26,600 --> 00:26:30,440
على أية حال، شين دو لم يسيء إلي حقًا.

347
00:26:36,740 --> 00:26:39,570
لقد تزوجت في قصر شين كعروس بديلة، إنه أمر سخيف إلى حد ما،

348
00:26:39,570 --> 00:26:41,940
وليس ما أراد

349
00:26:41,940 --> 00:26:46,240
لكن بشكل عام، شين دو زوج محترم.

350
00:26:46,240 --> 00:26:49,440
إنه يعتني بي وبعائلتي جيدًا.

351
00:26:52,780 --> 00:26:56,980
علاوة على ذلك، سأتركه عاجلاً أم آجلاً.

352
00:26:58,560 --> 00:27:02,200
سواء كان شين دو أو أنا،

353
00:27:02,200 --> 00:27:06,600
وكلاهما يدرك جيدًا أن هذا اليوم سيأتي قريبًا.

354
00:27:16,160 --> 00:27:18,088
لماذا؟

355
00:27:20,760 --> 00:27:25,500
لأنه لديه شخص ما في قلبه، وهذا ليس أنا.

356
00:27:25,500 --> 00:27:29,880
هذا الموقف لم يكن من المفترض أن يكون لي.

357
00:27:41,740 --> 00:27:44,140
سيدتي، الحاكم مو يعلم أنك مشغولة بالواجبات الرسمية،

358
00:27:44,140 --> 00:27:46,200
وقد دعاك خصيصًا للحضور إلى أشهر ينابيع المياه الساخنة في Yingzhou،

359
00:27:46,200 --> 00:27:47,560
ينبوع ييشي الحار، للراحة والاسترخاء.

360
00:27:47,560 --> 00:27:52,080
سيدتي، ينبوع Yixi الحار لا يقل عن ينبوع Li Mountain الحار الملكي.

361
00:27:52,080 --> 00:27:56,340
إنها مياه ألف عام من جبل شيلينغ، مصحوبة بالحرارة الأرضية الطبيعية.

362
00:27:56,340 --> 00:27:59,260
تضاف العشرات من التوابل إلى الينابيع الساخنة.

363
00:27:59,260 --> 00:28:02,520
بالنسبة للرجال، فإنه يمكن تدفئة الكلى وتعزيز اليانغ. بالنسبة للنساء، فإنه يمكن أن يعزز الجمال ويغذي البشرة.

364
00:28:02,520 --> 00:28:05,580
وفعاليته معروفة جيدا.

365
00:28:06,060 --> 00:28:08,940
حول Gannandao، الأزواج الذين يرغبون في إنجاب الأطفال

366
00:28:08,940 --> 00:28:12,020
سوف يأتي إلى هذا الربيع الحار لامتصاص.

367
00:28:12,620 --> 00:28:13,940
شكرا لك على المقدمة.

368
00:28:13,940 --> 00:28:17,240
لقد عملت بجد في توجيهي على طول الطريق. يرجى الذهاب للراحة.

369
00:28:17,240 --> 00:28:21,720
لا، لا. أنا لم أساعدك في ملابس الشاش.

370
00:28:43,360 --> 00:28:45,228
من هذا؟

371
00:28:46,780 --> 00:28:48,584
هذا أنا.

372
00:28:52,060 --> 00:28:54,380
لماذا أنت هنا؟

373
00:28:55,500 --> 00:28:57,592
حسنا،

374
00:28:58,680 --> 00:29:00,260
لأخذ نقع.

375
00:29:00,260 --> 00:29:02,380
هذا بالنسبة للنساء.

376
00:29:02,380 --> 00:29:04,480
يجب أن تنقع في مكان آخر.

377
00:29:04,480 --> 00:29:08,320
لا يوجد سوى ينبوع ساخن واحد في Yixi. انها لكل من الرجال والنساء.

378
00:29:08,320 --> 00:29:11,060
علاوة على ذلك، رتبت ولاية يينغتشو لنا أن ننقع معًا.

379
00:29:11,060 --> 00:29:14,240
لو انفصلنا سيكون الأمر غريبًا.

380
00:29:14,240 --> 00:29:17,260
- ماذا سيفكر أولئك الذين بالخارج؟
- تلك خارج؟

381
00:29:17,260 --> 00:29:20,260
في الخارج، هناك عدد قليل من الخادمات والخدم.

382
00:29:20,260 --> 00:29:25,240
حتى لو كان للعرض فقط، لا يزال يتعين علي أن أستمتع معك.

383
00:29:46,360 --> 00:29:48,220
أنا قادم.

384
00:29:48,760 --> 00:29:51,600
انتظر! انتظر! لا تنزل بعد.

385
00:29:51,600 --> 00:29:55,680
أدر ظهرك، وأغمض عينيك.

386
00:30:09,060 --> 00:30:12,240
هل أنت خجول جدا للنقع معي؟

387
00:30:12,240 --> 00:30:14,540
مستحيل.

388
00:30:15,540 --> 00:30:20,160
كنت أخشى أن تكون خجولًا وتجعلني أشعر بالحرج.

389
00:30:27,440 --> 00:30:30,260
حسنًا، يمكنك فتح عينيك الآن.

390
00:30:30,260 --> 00:30:32,208
انزل الآن.

391
00:30:36,120 --> 00:30:37,880
الآن لا أستطيع رؤية أي شيء.

392
00:30:37,880 --> 00:30:39,980
من أين يجب أن أنزل؟

393
00:30:39,980 --> 00:30:42,040
أوه لا. ولا يستطيع رؤية الأشياء في الظلام.

394
00:30:42,040 --> 00:30:45,120
وكان ينبغي أن أترك له نوراً واحداً حتى ينزل.

395
00:30:45,120 --> 00:30:48,720
فقط انتظر. دعني أساعدك.

396
00:31:17,300 --> 00:31:19,800
لقد قلت أن هناك دائمًا شخص ما في قلبي.

397
00:31:19,800 --> 00:31:21,500
من هو هذا الشخص؟

398
00:31:22,400 --> 00:31:23,800
مو Xiuxiu.

399
00:31:23,800 --> 00:31:24,900
مستحيل.

400
00:31:24,900 --> 00:31:28,700
وهذا من شأنه أن يعرضني للتنصت عليه وعلى مو تشيانزي.

401
00:31:31,200 --> 00:31:35,900
شين دو، لماذا تتنصت علي؟

402
00:31:35,900 --> 00:31:38,400
ألا يمكنك أن تسأل علانية؟

403
00:31:38,400 --> 00:31:40,200
أنا أسأل الآن.

404
00:31:42,700 --> 00:31:44,500
هل تجرؤ على الإجابة؟

405
00:31:47,600 --> 00:31:49,800
بالطبع أجرؤ.

406
00:31:50,500 --> 00:31:54,800
لقد سمعت أنك لا تقترب من النساء.

407
00:31:54,800 --> 00:31:57,200
وأنا أتفق بشدة مع هذا.

408
00:31:57,200 --> 00:32:00,600
في قصر شين، ناهيك عن المحظيات،

409
00:32:00,600 --> 00:32:02,900
حتى الخادمات قليلات.

410
00:32:02,900 --> 00:32:08,000
وأنت دائما تنظر إليّ باستخفاف.

411
00:32:09,000 --> 00:32:11,600
ألا يفسر ذلك الأمر؟

412
00:32:11,600 --> 00:32:14,100
أنا لا أقترب من النساء

413
00:32:14,100 --> 00:32:17,800
لأن لدي بالفعل فتاة أحبها في قلبي.

414
00:32:29,160 --> 00:32:31,560
ثم لقد أسأت الفهم.

415
00:32:47,100 --> 00:32:49,030
التقيت بها...

416
00:32:50,090 --> 00:32:52,200
عندما كنا صغارا.

417
00:32:55,700 --> 00:32:58,900
لقد احتفظت بخنزيرها الصغير حتى الآن.

418
00:33:00,900 --> 00:33:02,700
بسببها،

419
00:33:03,400 --> 00:33:07,000
يمكنني البقاء على قيد الحياة في مركز الاحتجاز.

420
00:33:07,000 --> 00:33:08,400
إنها هي.

421
00:33:08,400 --> 00:33:10,500
بفضل شقيق Mo Xiuxiu الذي يتوسل إليه،

422
00:33:10,500 --> 00:33:12,000
لذلك نجا من عقوبة الإعدام

423
00:33:12,000 --> 00:33:14,200
وإرسالها إلى مركز الاحتجاز.

424
00:33:15,800 --> 00:33:17,960
كل ليلة،

425
00:33:21,240 --> 00:33:24,240
كانت تتسلل إلى الحديقة الخلفية...

426
00:33:25,200 --> 00:33:27,600
واجلب لي الراحة والطعام.

427
00:33:36,700 --> 00:33:39,090
في تلك الأيام المظلمة،

428
00:33:39,800 --> 00:33:42,900
هذا هو الضوء الذي انتظرته كل ليلة.

429
00:33:44,900 --> 00:33:48,000
ولا أعرف حتى إسمها،

430
00:33:49,400 --> 00:33:52,280
ولم أر وجهها بوضوح من قبل.

431
00:33:57,900 --> 00:34:00,400
والهدية الوحيدة التي قدمتها لها..

432
00:34:04,000 --> 00:34:06,400
كانت صافرة نحاسية.

433
00:34:08,679 --> 00:34:11,320
هذه الصافرة أعطاني إياها والدي.

434
00:34:34,200 --> 00:34:36,500
أذكر أنها قالت لي

435
00:34:36,500 --> 00:34:41,200
ذات يوم، ستخرجني بشرف ونزاهة.

436
00:34:41,200 --> 00:34:44,300
يومًا ما، سأقوم بإلغاء القضية لصالح عائلة شين

437
00:34:44,300 --> 00:34:47,300
وأخرجك بكل شرف ونزاهة.

438
00:34:51,040 --> 00:34:53,120
ولم أراها مرة أخرى...

439
00:34:55,400 --> 00:34:57,600
لسنوات.

440
00:34:58,500 --> 00:35:01,400
يبدو الأمر كما لو أنها اختفت للتو.

441
00:35:01,400 --> 00:35:03,100
حتى ذات يوم،

442
00:35:05,600 --> 00:35:08,200
تماما كما لو كان القدر

443
00:35:10,900 --> 00:35:13,200
أصبحت زوجتي.

444
00:35:24,900 --> 00:35:29,500
♫ لا يزال الليل طويلاً وضوء القمر يشرق في النافذة الغربية ♫

445
00:35:29,500 --> 00:35:31,700
لكن الشيء المضحك...

446
00:35:33,000 --> 00:35:38,400
هو أنني لم يكن لدي أي فكرة أنها كانت الفتاة في قلبي.

447
00:35:41,680 --> 00:35:43,840
في وقت لاحق، اكتشفت ذلك.

448
00:35:45,400 --> 00:35:47,680
آمل ألا يكون الوقت قد فات.

449
00:35:53,440 --> 00:35:55,600
أريد أن أقول لها.

450
00:35:57,200 --> 00:36:01,900
في قلبي من البداية إلى النهاية

451
00:36:04,400 --> 00:36:06,700
لقد كانت دائما هي.

452
00:36:18,500 --> 00:36:23,800
♫ كل ذكرى لا تنسى ♫

453
00:36:23,800 --> 00:36:28,100
♫ كتب من الخراب إلى الشعر ♫

454
00:36:28,100 --> 00:36:34,500
♫ مشاهدة الماضي، من خلال المطر الضبابي، حتى السماء الصافية ♫

455
00:36:34,500 --> 00:36:40,000
♫ يتموج الحب في عيون بعضنا البعض ♫

456
00:36:40,000 --> 00:36:45,100
♫ لقد أذابت الصقيع في قلبي منذ فترة طويلة ♫

457
00:36:45,100 --> 00:36:49,500
♫ الكلمات لا تستطيع التعبير عن مدى حبي لك ♫

458
00:36:49,500 --> 00:36:55,200
♫ يومًا بعد يوم، نقوم بالتحقق والاختبار ♫

459
00:36:55,200 --> 00:37:01,100
♫ إذا لم نكن حذرين، فسوف ينتهي بنا الأمر في نهاية العالم ♫

460
00:37:01,100 --> 00:37:03,900
♫ أريد أن أكون معك، الظلال تصبح زوجًا ♫

461
00:37:03,900 --> 00:37:07,800
♫ أريد أن أضمك، وأبقى بجانبي ♫

462
00:37:07,800 --> 00:37:11,800
♫ المرور عبر عائق العاصفة ♫

463
00:37:11,800 --> 00:37:14,600
♫ أريد أن أكون ضوء القمر الخاص بك ♫

464
00:37:14,600 --> 00:37:18,400
♫ لمرافقتك إلى كل فجر ♫

465
00:37:18,400 --> 00:37:25,100
♫ كم أتمنى أن أنسى طول الوقت ♫

466
00:37:25,100 --> 00:37:27,800
♫ أريد أن أكون معك، الظلال تصبح زوجًا ♫

467
00:37:27,800 --> 00:37:31,800
♫ أريد أن أكون معك، دون أن ننسى بعضنا البعض أبدًا ♫

468
00:37:31,800 --> 00:37:35,900
♫ هناك دائمًا مكان تلتقي فيه الغيوم بالبحر ♫

469
00:37:35,900 --> 00:37:38,600
♫ أريد أن أرافقك إلى الأبد ♫

470
00:37:38,600 --> 00:37:42,500
♫ سأنتظر حتى يتحول شعري الأسود إلى اللون الرمادي ♫

471
00:37:42,500 --> 00:37:51,200
♫ في هذه الحياة، سأبقيك فقط في قلبي ♫

472
00:38:12,600 --> 00:38:14,400
- أنا…
- أنت…

473
00:38:16,600 --> 00:38:18,600
- أنت…
- أنا…

474
00:38:21,200 --> 00:38:23,400
تذهب أولا.

475
00:38:26,900 --> 00:38:31,900
كيف عرفت أنني صنعت ذلك الخنزير الصغير؟

476
00:38:35,900 --> 00:38:38,900
لقد ترددت لفترة طويلة في الطريق،

477
00:38:38,900 --> 00:38:41,000
فقط لطرح هذا؟

478
00:38:54,000 --> 00:38:58,300
لقد عرفت منذ البداية أنه لم يكن من صنع Xiuxiu.

479
00:39:15,200 --> 00:39:16,800
أنت مذهل.

480
00:39:16,800 --> 00:39:20,300
أريد أن أصنع واحدة للأخ دو كهدية عيد ميلاد أيضًا.

481
00:39:20,300 --> 00:39:23,600
لكن مهما كانت الطريقة، فقد جعلتها قبيحة للغاية.

482
00:39:24,300 --> 00:39:27,900
هل يمكنك التبديل معي؟

483
00:39:27,900 --> 00:39:30,100
حسنًا، خذها.

484
00:39:31,000 --> 00:39:34,100
شكرا لك، أنت لطيف جدا.

485
00:39:34,100 --> 00:39:38,000
[قصر شين]
في يوم عيد ميلادي، حصلت على الخنزير الصغير.

486
00:39:38,000 --> 00:39:41,000
أردت أن أشكرك،

487
00:39:41,000 --> 00:39:43,700
ولكن بعد ذلك علمت أن عائلتك قد أخذتك بعيدًا.

488
00:39:46,500 --> 00:39:52,800
كنت سعيدًا جدًا لأن والدي لم يتركني.

489
00:39:52,800 --> 00:39:56,000
لقد وصل متأخرا قليلا من رحلة عمل.

490
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
لم ألاحظ أي شيء آخر.

491
00:40:00,100 --> 00:40:02,000
بشكل غير متوقع،

492
00:40:03,600 --> 00:40:06,640
لقد احتفظت بالخنزير الصغير طوال الوقت.

493
00:40:08,500 --> 00:40:10,140
في وقت لاحق،

494
00:40:10,920 --> 00:40:13,300
تمت مصادرة عائلة شين.

495
00:40:14,100 --> 00:40:18,500
أصبح هذا الخنزير الصغير أحد الأشياء القليلة التي يمكنني الاحتفاظ بها.

496
00:40:19,720 --> 00:40:22,040
لذلك احتفظت بها طوال الوقت.

497
00:40:23,600 --> 00:40:26,200
ويذكرني أيضًا بتلك الأيام الخوالي

498
00:40:26,200 --> 00:40:29,700
عندما علمني والدي كيفية نسج الروطان.

499
00:40:34,200 --> 00:40:37,000
حتى وقت قريب، تعلمت ذلك فقط

500
00:40:37,000 --> 00:40:39,600
هذه الآنسة السادسة هي الآنسة يان السادسة.

501
00:40:50,000 --> 00:40:52,000
مركز الاحتجاز.

502
00:40:54,080 --> 00:40:56,560
قلت أنك سوف تأتي بالنسبة لي.

503
00:40:57,400 --> 00:40:59,560
لماذا لم تأتي لاحقا؟

504
00:41:07,500 --> 00:41:09,200
لأن…

505
00:41:10,600 --> 00:41:14,300
لقد زحفت عبر فتحة الكلب في الحديقة الخلفية.

506
00:41:14,300 --> 00:41:20,200
وفي وقت لاحق، اكتشفوا هذه الحفرة وقاموا بسدها.

507
00:41:21,600 --> 00:41:23,600
وبعد ذلك…

508
00:41:24,240 --> 00:41:26,820
لم تكن بحاجة لي أن آتي من أجلك.

509
00:41:31,700 --> 00:41:33,400
شكرًا لك.

510
00:41:40,600 --> 00:41:43,300
ما زلت أتيت لتأخذني إلى المنزل.

511
00:42:00,000 --> 00:42:10,000
الترجمات والتوقيت المقدمة لك من قبل
🎶 العصفور النحاسي 🪶Team@viki.com

512
00:42:10,000 --> 00:42:14,100
"أريدك فقط" - دينغ يوكسي، دينغ إنكسي

513
00:42:14,100 --> 00:42:17,800
♫ نظرة واحدة أكدت مصيرنا ♫

514
00:42:17,800 --> 00:42:21,600
♫ عند اللقاء مرة أخرى، أعلم أنك الشخص المناسب لي ♫

515
00:42:21,600 --> 00:42:26,200
♫ التحديق في النجوم، الحلم بالزمن القديم ♫

516
00:42:26,200 --> 00:42:29,200
♫ لقد ترسخ زوج من الأشخاص بالفعل ♫

517
00:42:29,200 --> 00:42:32,800
♫ أيها العشاق أمام ضوء الشموع، لا تسأل أفكارهم ♫

518
00:42:32,800 --> 00:42:36,800
♫ المودة مقيدة وتدوم إلى الأبد ♫

519
00:42:36,800 --> 00:42:41,400
♫استخدام نسيم المساء للتعبير عن الحب العميق♫

520
00:42:41,400 --> 00:42:44,200
♫ لدي شخص أشتاق إليه في هذه الحياة ♫

521
00:42:44,200 --> 00:42:48,000
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

522
00:42:48,000 --> 00:42:51,900
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

523
00:42:51,900 --> 00:42:53,700
♫ أثر كفك ♫

524
00:42:53,700 --> 00:42:56,700
♫ نظرتك ♫

525
00:42:56,700 --> 00:42:59,500
♫ حبنا يسخن ♫

526
00:42:59,500 --> 00:43:03,200
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

527
00:43:03,200 --> 00:43:07,300
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

528
00:43:07,300 --> 00:43:09,000
♫ أثر كفك ♫

529
00:43:09,000 --> 00:43:11,700
♫ نظرتك ♫

530
00:43:11,700 --> 00:43:14,700
♫ حبنا يسخن ♫

531
00:43:14,700 --> 00:43:19,200
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫

532
00:43:32,200 --> 00:43:35,900
♫ نحتضن بعضنا البعض، مدى جديتنا في حبنا ♫

533
00:43:35,900 --> 00:43:39,700
♫ كل لحظة عزيزة ♫

534
00:43:39,700 --> 00:43:44,300
♫ من الفجر حتى الغسق ♫

535
00:43:44,300 --> 00:43:47,300
♫ أنا وأنت، لا ينفصلان إلى الأبد ♫

536
00:43:47,300 --> 00:43:51,000
♫ دون أن تلاحظ، لقد اقتحمت قلبي ♫

537
00:43:51,000 --> 00:43:54,800
♫ أغمر نفسي ببطء، وأصبح غير خائف من مخاطر الحب ♫

538
00:43:54,800 --> 00:43:59,400
♫ أخوض المعركة بمرونة لا مثيل لها ♫

539
00:43:59,400 --> 00:44:02,300
♫ لأنك مسؤوليتي ♫

540
00:44:02,300 --> 00:44:06,100
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

541
00:44:06,100 --> 00:44:10,000
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

542
00:44:10,000 --> 00:44:11,900
♫ أثر كفك ♫

543
00:44:11,900 --> 00:44:14,700
♫ نظرتك ♫

544
00:44:14,700 --> 00:44:17,600
♫ حبنا يسخن ♫

545
00:44:17,600 --> 00:44:21,300
♫ غارقة في الحب، أنت من اخترته ♫

546
00:44:21,300 --> 00:44:25,200
♫ قمر الخريف ونسيم الربيع، أريدك فقط طوال حياتي ♫

547
00:44:25,200 --> 00:44:27,000
♫ أثر كفك ♫

548
00:44:27,000 --> 00:44:29,900
♫ نظرتك ♫

549
00:44:29,900 --> 00:44:32,700
♫ حبنا يسخن ♫

550
00:44:32,700 --> 00:44:37,500
♫ أنت الوحيد بالنسبة لي ♫